دل کیا چاہتا ہے؟__________مولانا جلال الدین رومی

اس دنیا میں ہر شےکسی نہ کسی چیز کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے

گرم مزاج گرم کو،ٹھنڈے لوگ ٹھنڈوں کو!

بیکار بیکاروں کو!

قابل قابلوں میں خوش رہتے ہیں!

آتشیں مزاج آتش کو متاثر کرتے ہیں

روشنی مزاج روشنی والوں کو ڈھونڈتے ہیں!

آپ آنکھیں بند کر لیں تو گھبرانے لگتے ہیں

آنکھوں کی روشنی کھڑکی کی روشنی کے بغیر گھبرا جاتی ہے

آنکھوں کی روشنی دن کی روشنی سے لپٹے کو بیتاب

آپ کو پریشان کر دیتی ہے!

لیکن اگر کھلی آنکھوں سے بھی دل پریشان رہتا ہو

تو جان لیں کہ دل کی آنکھ بند پڑی ہے!

اسے کھولیں!

دل کی آنکھ کی بیتابی کو سمجھیں

وہ لامحدود نور کی تلاش میں ہے!

______________

مثنوی 2

81_87

ترجمہ:صوفیہ کاشف

1 Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.