اس دنیا میں ہر شےکسی نہ کسی چیز کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے گرم مزاج گرم کو،ٹھنڈے لوگ ٹھنڈوں … More
Category: تراجم
شین گاؤ از جوڈتھ گوٹیر
افسانہ نمبر 403 : شین گوؤ**تحریر: جوڈتھ گوٹیر (فرانس) **مترجم : صوفیہ کاشف (متحدہ عرب امارات) __________________امپیریل پیلس پر رات … More
خزانے نکالنا___________رومی
اس دینا میں حواس کی صحت انسانی جسم کی تازگی سے آتی ہے جبکہ انسان کی روحانی صحت جسم کی … More
دل کیا چاہتا ہے؟__________مولانا جلال الدین رومی
اس دنیا میں ہر شےکسی نہ کسی چیز کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے گرم مزاج گرم کو،ٹھنڈے لوگ ٹھنڈوں … More
محاصرہ _______محمود درویش
ڈوبتے سورج اور وقت کے چوڑے دھانے کے سامنے اس گھاٹی پران گنت ساون کے جھمگٹے میںہم بے روزگاروں اور … More
دل کا چین _________ جلال الدین رومی
ایک انسان میں اس قدر محبت،جزبہ،چاہت،خواہش،اور حسرت ہوتی ہے کہ اسے لاکھوں دنیائیں بھی دے دی جائیں تو اس کے … More
یہی روز آخر ہے————— مولانا رومی
اس دنیا میں ہر کوئی کسی نہ کسی لگن میں مبتلا ہےکوئی محبوبہ کا منتظر ہےکسی کو مال اسباب چاہیےکوئی … More
مامتا_____________لالیکا ناکوس
مترجم_________ صوفیہ کاشف مارسیل آئے انہیں ایک ماہ سے زیادہ ہو چکا تھا اور اب تو شہر کے مضافات میں … More
“ممتا”______lalika Nakos
مامتا_______لالیکا ناکوس مترجم: صوفیہ کاشف مارسیل آئے انہیں ایک ماہ سے زیادہ ہو چکا تھا اور اب تو شہر کے … More
آرٹ اور اورحان پاموک
سوال:آپ کے لئے آرٹ کیا ہے اور اس کا مقصد کیا ہے؟ میں سمجھتا ہوں آرٹ دراصل آپ کے اندر … More